wie wärs, wenn man mal eine kleine Tabelle mit den Übersetzungen der für einen SJ erhältlichen VTGs ins Lexikon setzt?
Ich fang direkt mal an - auf 2 Nachkommastellen gerundet:
[table] [mrow] VTG [mcol]High[mcol]Low[mcol]Spreizung
[row]Samurai u. SJ413[col]1,41:1[col]2,27:1[col]1,61:1
[row]SJ410 Typ2[col]1,58:1[col]2,51:1[col]1,59:1
[row]4zu1[col]1,58:1[col]4,16:1[col]2,63:1
[row]5zu1[col]1,67:1[col]5,14:1[col]3,08:1
[row]6,5zu1[col]1,69:1
[col]6,50:1 [col]3,85:1
[row]Jimny Benziner bis Typ4[col]1,32:1[col]2,16:1[col]1,64:1
[row]Jimny VVT Schalter Typ5+6[col]1,00:1[col]2,00:1[col]2,00:1
[row]Jimny VVT Automatik Typ5+6[[col]1,32:1[col]2,64:1[col]2,00:1
[row]Jimny DDiS 86PS ab Typ5[col]1,00:1[col]2,00:1[col]2,00:1
[row]To[col]be[col]continued[col]...
[/table]
Effektiv meint die Tatsächliche Übersetzungsdifferenz zwischen High und Low. Die Prozentuale Abweichung von der Serienübersetzung lasse ich hier wegen der Übersichtlichkeit bewusst weg, kann jeder für sich passend selbst rechnen.
Gruß
