SUZUKI-OFFROAD.net

von **yellowsuse** » Sa, 15 Dez 2007, 18:02

sunshine-jeep hat geschrieben:
och, so viel hab ich mir da gar nicht vorgenommen, das wird fix durchgezogen und gut ! letztens war es auch ne schnelle sache, bevor es richtig los ging - suze gegen jeep -, wars schon vorbei... und die suze nicht mehr fahrbereit..

weil du ja lieber ausschlafen wolltest und ich stunden lang alleine spielen musste

von **Don051999** » Sa, 15 Dez 2007, 22:35

Also, wenn ich das so lese, bin ich am überlegen, mit dem Syncro zu kommen, alleine schon wegen Ersatzteile für Svenni! :roll:

Ich hoffe, du hast deine Hausaufgaben gemacht Svenni?
Nicht das es hinterher wieder heißt, es war schon vorbei, bevor es begann :shock:

Zeig es dem Jeep! :lol:

von **yellowsuse** » Sa, 15 Dez 2007, 22:50

erstmal muss sich mich jetzt endlich eh mal mit nehmen einmal neues fahrwerk testen! :wink:

von **Marlo** » So, 16 Dez 2007, 1:36

yellowsuse hat geschrieben:erstmal muss sich mich jetzt endlich eh mal mit nehmen einmal neues fahrwerk testen!

den Satz hab ich jez nich verstanden :roll:

von **Don051999** » So, 16 Dez 2007, 11:53

yellowsuse hat geschrieben:erstmal muss sich mich jetzt endlich eh mal mit nehmen einmal neues fahrwerk testen!

Svenni! War doch noch garnicht so spät, das der Verlust der Muttersprache, schon eingesetzt hatte :shock:

von **Marlo** » So, 16 Dez 2007, 12:08

Don051999 hat geschrieben:
yellowsuse hat geschrieben:erstmal muss sich mich jetzt endlich eh mal mit nehmen einmal neues fahrwerk testen!

Svenni! War doch noch garnicht so spät, das der Verlust der Muttersprache, schon eingesetzt hatte

Versuch der Übersetzung:
"erstmal muss ich dich jetzt endlich (eh) mal mitnehmen, neues Fahrwerk testen!" wobei er ja kein neues Fahrwerk hat oder??? (naja die Dämpfer)

:wink:

oder er will bei ihr mit fahren, weil der Jeep nen neues Fahrwerk drin hat?
dann "sie" statt "sich" und das "mich" bleibt...

:roll:

verwirrend...

von **Buck** » So, 16 Dez 2007, 15:20

Erkannt Marlo :-D

der Jeep hat ein neues Fahrwerk und einen entkoppelbaren Stabi bekommen. Und Sven seiner iist ldas letzte mal am ersten Berg gegen den Jeep verreckt. :wink:

von **sunshine-jeep** » So, 16 Dez 2007, 21:13

@svenni

ich brauch meinen schönheitsschlaf! :-D

letztes mal biste gar nicht aufgetaucht, da hab ich sehnsüchtig auf dich gewartet... :roll:

was fürn fahrwerk willste testen...? :wink:

@Don051999

syncro? was "vw-iges"? gerne, komm vorbei! :-D

ps: ich wär ja sogar bereit, offroad-mäßig was von nem suzuki-fahrer zu lernen, aber ich hab das gefühl, dass ihr alle nur in einem gut seid: ne-suze-in-nen-nicht-mehr-fahrbereiten-zustand-zu-versetzen... :roll:

von **Don051999** » So, 16 Dez 2007, 23:23

sunshine-jeep hat geschrieben:@svenni

ich brauch meinen schönheitsschlaf! letztes mal biste gar nicht aufgetaucht, da hab ich sehnsüchtig auf dich gewartet...

was fürn fahrwerk willste testen...?

@Don051999

syncro? was "vw-iges"? gerne, komm vorbei!

ps: ich wär ja sogar bereit, offroad-mäßig was von nem suzuki-fahrer zu lernen, aber ich hab das gefühl, dass ihr alle nur in einem gut seid: ne-suze-in-nen-nicht-mehr-fahrbereiten-zustand-zu-versetzen...

Nun gut! Du hast es so gewollt! Ich komme mit was VW igem, mit meoiner "schwarzen Kampfsau" auf dem Hänger! Dann kannst du uns nachher um Verzeihung bitten, wenn dein Jeep nach allen Regeln der Kunst "verseift" worden ist! :twisted:

Mein Wort drauf! :dancing:

von **Jake** » Mo, 17 Dez 2007, 20:10

na das darf ich mir jawohl nicht entgehen lassen diesen kampf:D
ich seh mich schon wieder durch meter-tiefen schlamm laufen und meine arme gründlich im schlamm versenken;)

wie auch immer ich freu mich:)

SUZUKI-OFFROAD.net

Weihnachtsoffroad bei den Pickupfreunden

Wer ist online?