Das einfachste wäre die jetzige Halterung gerade durchzuschneiden und versetzt wieder zusammen zu schweißen. So könntest Du sie relativ einfach höhersetzen.
Ich würde die abgeschnittene Halterung an das Auto anschrauben, Stoßstange anhalten, "einkucken" und ausrichten. Dann heften, abschrauben, etwas verstärken und zusammen schweißen. Batterie abklemmen nicht vergessen, wäre schade um das Steuergerät.