Wenns auch normale Dreicke sein dürfen (nicht aus Kreissegmenten gebastelt) kannst du sowas auch fertig kaufen, läuft unter dem Namen
Decotruss - quasi Traverse im Kleinformat mit 150 statt 300 oder 400 mm breit, entsprechend dünnere Gurtrohre (Längsrohre) mit 15 statt 50 mm Ø, davon auch nur drei, usw. Eben für Dekozwecke gebaut.
Drei 2 Meter Stücke und drei 60° Winkel dürften ausreichen um was schönes damit zu bauen. Kost zwar 200 Euro, sieht dann aber auch gut aus, und ich kenne keinen Metallbauer, der dir das günstiger machen würde. (Der Chinese arbeitet halt billiger...

)
Bespannen halt mit weissem Stoff, Tüll oder so, dass es noch halbwegs lichtdurchlässig ist.
Beleuchtung würde ich mit
PAR 16 Spots realisieren, schaut auch nochmal nach Bühne aus, und da kann man auch recht einfach Farbfolien davorklemmen.
Wenn du richtige Movingheads (steuerbar, mit Bewegung, Farbwechsel usw.) haben willst, wirds teuer, da kostet das Stück mindestens mehrere hundert Euro...