So, nachdem das nun fast in Vergessenheit geraten ist, hier ein Rätsel:
Meine Heckscheibe wird defintiv mit M12 Schrauben gehalten, nicht mit M14. Allerdings M12 mit einem feineren Gewinde als üblich.
Die Gelbverzinkte Schraube ist eingebaut gewesen, die andere ist frisch gekauft:

Der Unterschied im Gewinde ist recht gut zu sehen.
Das Halteblech sieht normal aus, auf der Rückseite scheint eine Mutter aufgeschweißt zu sein. Das Blech muss ich bei Gelegenheit mal abmachen, bräuchte eh ne Rostbehandlung. Es sieht ein wenig aus wie ein Gewindeeinsatz, aber ist fest. Die M12-Schrauben (die gelbverzinkten) lassen sich auch prima fest anziehen, sie sind nicht Locker wie in einem M14 Loch:


Und eine M14 Schraube geht definitiv nicht in das Loch.
Ich könnte mir prinzipiell vorstellen dass der Vorbesitzer da Geweindeeinsätze eingebaut hat, aber dann vermutlich wohl eher für Standardschrauben - und vor allem nicht gleich alle vier.
Weiß jemand was das für Schrauben sind? Bei dreien ist das Gewinde ziemlich abgenuddelt.

Edit: Möglicherweise "Japangewinde" 1,25?